Present (V₁)

Past  (V₂)

Past Participle (V₃)

Meaning In Turkish

abide  /ıbayd/

abode (abided) /ıbood/

abode (abided) /ıbood/

Katlanmak, dayanmak

arise  /ırayz/

arose /ırooz/

arisen  /ırayzn/

Ortaya çıkmak, doğmak (güneş vb.)

be /bi/

was, were  /waz/, /wör/

been   /biin/

Olmak

bear /beır/

bore /boor/

borne, born /boorn/

Doğurmak, katlanmak, dayanmak

beat  /biıt/

beat /biıt/

beaten /biıtn/

Dövmek, yenmek

become  /bikam/

became   /bikeym/

become  /bikam/

Olmak

begin /bigin/

began /bigæn/

begun /bigan/

Başlamak

bend  /bend/

bent  /bent/

bent /bent/

Eğmek, bükmek

bet /bet/

bet (betted) /bet//betıd/

bet (betted) /bet//betıd/

Bahse girmek

bid /bid/

bade (bid) /beyd/ /bid/

bidden (bid)/bidn//bid/

Teklif vermek, ihalede fiyat önermek

bind /baynd/

bound /baund/

bound  /baund/

Sınırlamak, bağlamak-yapıştırmak

bite /bayt/

bit /bit/

bit  /bit/

Isırmak

bleed /bliid/

bled  /bled/

bled /bled/

Kanamak

blow /bloo/

blew /bluu/

blown /blown/

Esmek, üflemek

break /brek/

broke /brok/

broken /brokn/

Kırmak

breed  /briid/

bred /bred/

bred /bred/

Beslemek, yetiştirmek, üremek

bring /bring/

brought /broot/

brought  /broot/

Getirmek

broadcast /brodkast/

broadcast /brodkast/

broadcast /brodkast/

Yayınlamak (radio,tv)

build /bild/

built /bilt/

built  /bilt/

Inşaa etmek

burn /börn/

burnt /börnt/

burnt /börnt/

Yakmak, yanmak

burst  /börst/

burst  /börst/

burst /börst/

Patlamak

buy /bay/

bought  /boot/

bought  /boot/

Satın almak

catch  /kæç/

caught /koot

caught  /koot

Yakalamak, yetişmek

cast  /kest/

cast  /kest/

cast  /kest/

Atmak, fırlatmak

choose /çuuz/

chose /çooz/

chosen /çozn/

Seçmek

cling  /kling/

clung  /klang/

clung   /klang/

Sıkıca sarılmak, yapışmak

come  /kam/

came    /keym/

come  /kam/

Gelmek

cost  /kost/

cost  /kost/

cost  /kost/

Mal olmak (fiyat olarak)

creep  /kriip/

crept  /krept/

crept  /krept/

Sürünmek, emeklemek, sünmek

cut  /kat/

cut  /kat/ 

cut  /kat/

Kesmek

deal   /diıl/

dealt   /diılt/

dealt   /diılt/

İlgilenmek, ….. işiyle uğraşmak

dig  /dig/

dug  /dag/

dug  /dag/

Kazmak

do  /du/

did  /did/

done  /dan/

Yapmak

draw  /droo/

drew  /druu/

drawn  /droon/

Çizmek, sürüklemek

dream  /driim/

dream  /dremt/

dreamt  /dremt/

Rüya görmek

drink  /drink/

drank  /drenk/

drunk   /drank/

Içmek

drive  /drayv/

drove  /droo/

driven  /drivn/ 

Sürmek (taşıtları), çakmak (çivi)

dwell  /dwel/

dwelt  /dwelt/

dwelt  /dwelt/

Ikamet etmek, bir yerde yaşamak

eat  /iıt/

ate  /eyt/

eaten  /iıtn/

Yemek

fall  /fool/

fell  /fel/

fallen  /foln/

Düşmek

feed  /fiid/

fed  /fed/

fed  /fed/

Beslemek, besin vermek

feel  /fiil/

felt  /felt/

felt  /felt/

Hissetmek

fight  /fayt/

fought  /foot/

fought  /foot/

Dövüşmek, kavga etmek

find  /faynd/

found  /faund/

found  /faund/

Bulmak

flee  /flii/

fled  /fled/

fled  /fled/

Kaçmak, uçup gitmek

fling  /fling/

flung  /flang/

flung  /flang/

Fırlatmak, fırlamak, hızla atmak

fit  /fit/

fit  /fit/

fit  /fit/

Uymak, uygun olmak

fly  /flay/

flew  /fluu/

flown   /floon/

Uçmak

forbid  /fı’bid/

forbade  /fı’beyd/

forbidden  /fı’bidın/

Yasaklamak

forget  /fı’get/

forgot  /fi’gat/

forgot (forgotten)  /fı’gatın/

Unutmak

forgive  /fı’giv/

forgave  /fı’geyv/

forgiven  /fı’givn/

Affetmek, bağışlamak

freeze  /friiz/

froze  /frooz/

frozen  /’frozn/

Donmak, dondurmak

get  /get/

got  /gat/

got (gotten)  /gat/

Almak, sahip olmak

give  /giv/

gave  /gæyv/

given  /givn/

Vermek

Present (V₁)

Past  (V₂)

Past Participle (V₃)

Meaning In Turkish

go  /goo/

went  /went/

gone  /gan/

Gitmek

grind  /grind/

ground  /graund/

ground  /graund/

Öğütmek

grow  /groo/

grew  /gruu/

grown  /groon/

Büyümek, büyütmek, yetiştirmek

hang  /hæng/

hung  /hang/

hung  /hang/

Asmak

have  /hæv/

had  /hæd/

had  /hæd/

Almak, sahip olmak, yapmak

hear  /hiır/

heard  /hörd/

heard  /hörd/

Işitmek, duymak

heave  /hiiv/

hove (heaved)  /hoo/

hove (heaved)  /hoo/ /hiivd/

Atmak, kabarmak, yukarı kaldırmak

hide  /hayd/

hid  /hid/

hidden  /hidn/

Saklanmak, saklamak

hit  /hit/

hit  /hit/

hit  /hit/

Vurmak, çarpmak

hold  /hold/

held  /held/

held  /held/

Tutmak, kaldırmak

hurt  /hört/

hurt  /hört/

hurt  /hört/

Incitmek, incimek, ağrımak

keep  /kiip/

kept  /kept/

kept  /kept/

Korumak, tutmak

kneel  /niil/

knelt (kneeled)  /nelt/

knelt (kneeled)  /nelt/

Diz çökmek

know  /noo/

knew  /nuu/

known  /nown/

Bilmek

lay  /ley/

laid  /leyd/

laid  /leyd/

Yumurtlamak, sermek

lead  /liid/

led  /led/

led  /led/

Yol açmak, önderlik etmek

lean  /liin/

leant (leaned)  /liint/

leant (leaned)  /liint/

Yaslanmak, eğilmek

leap  /liip/

leapt  (leaned)  /liipt/

leapt  (leaned)  /liipt/

Zıplamak, hoplamak

learn  /lörn/

leant  (learned)

learnt (learned)

Öğrenmek

leave  /liiv/

left  /left/

left  /left/

Ayrılmak, bırakmak

lend  /lend/

lent  /lent/

lent  /lent/

Borç vermek

let  /let/

let  /let/

let  /let/

Izin vermek

lie  /lay/

lay  /ley/

lain  /leyn/

Uzanmak, yatmak

light  /layt/

lit (lighted)  /lit/

lit (lighted)  /lit/

Yakmak (ışık ve ateş)

lose  /luuz/

lost  /lost/

lost  /lost/

Kaybetmek

make  /meyk/

made  /meyd/

made  /meyd/

Yapmak

mean  /miin/

meant  /ment/

meant  /ment/

Anlamına gelmek, demek istemek

meet  /miit/

met  /met/

met  /met/

Tanışmak, buluşmak, karşılaşmak

misunderstand  /misandırstænd

/misandırstuud/

/misandırstuud/

Yanlış anlamak

outbid  /autbid/

outbid  /autbid/

outbid  /autbid/

Birine yüksek teklif yapmak (ihale)

pay  /pey/

paid  /peyd/

paid  /peyd/

Ödemek

plead  /pliid/

pled  (pleaded)  /pled/, /pliidıd/

pled  (pleaded) /pled/ (/pliidıd/)

Suçlamak veya savunmak, rica etmek

prove  /pruu/

proved  /pruud/

proved (proven) (/pruun/)

Ispatlamak

put  /put/

put  /put/

put  /put/

Koymak

quit  /quit/

quit  /quit/

quit  /quit/

Bitirmek (oyun, program vs.)

read  /riid/

read  /red/

read  /red/

Okumak

redo  /riduu/

redid  /ridid/

redone  /ridan/

Yeniden yapmak

rewrite  /rirayt/

rewrote  /riroot/

rewritten  /riritn/

Yeniden yazmak

ride  /rayd/

rode  /rood/

ridden  /ridn/

Binmek, sürmek (at, bisiklet vs.)

ring  /ring/

rang  /reng/

rung  /rang/

Zil çalmak

rise  /rayz/

rose  /rooz/

risen  /rayzn/

Kaldırmak, yükseltmek, yükselmek

run  /ran/

ran  /ræn/

run  /ran/

Koşmak

say  /sey/

said  /sed/

said  /sed/

Söylemek

see  /sii/

saw  /soo/

seen  /siin/

Görmek

seek  /siik/

sought  /soot/

sought  /soot/

Aramak, araştırmak

sell  /sel/

sold  /sold/

sold  /sold/

Satmak

send  /send/

sent  /sent/

sent  /sent/

Göndermek

set  /set/

set  /set/

set  /set/

Kurmak, ayarlamak, yerleştirmek

sew  /süü

sewed  /süüd/

sewed (sewn)/süüd/, süün

Dikmek

shake  /şeyk/

shook  /şuuk/

shaken  /şeykın/

Sallamak, sallanmak

shine  /şayn/

shone  /şoon/

shone  /şoon/

Parlamak (güneş, ay vb.)

show  /şoo/

showed  /şood/

shown (showed)  /şoon/

Göstermek

shoot  /şuut/

shot  /şat/

shot  /şat/

Vurmak, ateş etmek, şut çekmek ..

shrink  /şrink/

shrank  /şrænk/

shrunk  /şrank/

Daralmak, küçülmek, çekmek(kumaş)

Present (V₁)

Past  (V₂)

Past Participle (V₃)

Meaning In Turkish

shut  /şat/

shut  /şat/

shut  /şat/

Kapatmak

sing  /sing/

sang  /seng/

sung  /sang/

Şarkı söylemek

sink  /sink/

sank  /senk/

sunk  /sank/

Batmak (suyun içinde)

sit  /sit/

sat  /set/

sat  /set/

Oturmak

slay  /sley/

slew  /sluu/

slain  /sleyn/

Vahşice katletmek

sleep  /sliip/

slept  /slept/

slept  /slept/

Uyumak

slide  /slayd/

slid  /slid/

slid  /slid/

Kaymak, kaydırmak

sling  /sling/

slung  /slang/

slung  /slang/

Sapanla atmak, fırlatmak

slink  /slink/

slunk  /slank/

slunk  /slank/

Sıvışmak, sessizce ayrılmak

slit  /slit/

slit  /slit/

slit  /slit/

Dilmek, yarmak

smell  /smel/

smelt  (smelled) /smelt/

smelt  (smelled) /smelt/

Kokmak, koklamak

smite  /smayt/

smote  /smoot/

smitten  /smitın/

Darbe indirmek, çarpmak, yok etmek

speak  /spiik/

spoke  /spook/

spoken  /spokın/

Konuşmak

spell  /spel/

spelt    (spelled)  spelt/

spelt  (spelled)  /spelt/

Hecelemek, harfleri kodlamak

spill  /spil/

spilt  /spilt/

spilt  /spilt/

Kazara dökmek (sıvıları)

spoil  /spoyl/

spoilt  (spoiled)  /spoylt/

spoilt (spoiled)/spoylt/

Bozmak, bozulmak (yiyecek, ahlak vs.)

spread  /spriid/

spread  /spred/

spread   /spred/

Saçmak, yaymak, dağıtmak

stand  /stænd/

stood  /stuud/

stood  /stuud/

Ayakta durmak, katlanmak

steal  /stiil/

stole  /stool/

stolen  /stoln/

Çalmak (hırsızlık)

stick  /stik/

stuck  /stak/

stuck  /stak/

Yapışmak, yapıştırmak,saplanıp kalmak

sting  /sting/

stung  /stang/

stung  /stang/

Iğne Batması, böcek/arı sokması

stink  /stink/

stank  /stænk/

stunk  /stank

Kötü kokmak, kokuşmak, kötü olmak

stride  /strayd/

strode  /strood/

stridden  /stridn/

Uzun adımlarla yürümek

strike  /strayk/

struck  /strak/

struck  /strak/

Çarpmak, vurmak

string  /string/

strung  /strang/

strung  /strang/

Germek, ipe bağlamak/asmak/dizmek

strive  /strayv/

strove  /stroo/

striven  /strayvın/

Gayret etmek, çabalamak,uğraşmak

swear  /sweır/

swore  /swoor/

sworn  /sworn/

Küfür etmek, yemin etmek

sweep  /swiip/

swept  /swept/

swept  /swept/

Süpürmek

swell  /swel/

swelled  /swelt/

swollen (swelled)  /swoln/  (/swelt/)

Şişmek, kabarmak, şişirmek

swim  /swim/

swam  /swæm/

swum  /swam/

Yüzmek

swing  /swing/

swung  /swang/

swung  /swang/

Salınmak, sallamak (salıncak vb.)

take  /teyk/

took  /tuuk/

taken  /teykn/

Almak

teach  /tiiç/

taught  /taut/

taught  /taut/

Öğretmek

tear  /tiır/

tore  /toor/

torn  /torn/

Yırtmak, parçalamak

tell  /tel/

told  /told/

told  /told/

Söylemek, demek

think   /Өink/

thought  /Өoot/

thought  /Өoot/

Düşünmek, sanmak

throw  /Өroo/

threw  /Өruu/

thrown  /Өroon/

Atmak, fırlatmak

thrust  /Өrast/

thrust  /Өrast/

thrust  /Өrast/

Itmek, yüklenmek

tread  /triid/

trod  /trad/

trod (trodden)  /trad//tradn/

Yürümek, ayakla çiğnemek, ezmek

understand  /andırstænd/

understood  /andırstuud/

/andırstuud/

Anlamak

undo  /anduu/

undid  /andid/

undone  /andan/

Geri almak, yapılan şeyi iptal etmek

upset  /apset/

upset  /apset/

upset  /apset/

Üzmek, sinirlendirmek, keyfini bozm.

wake  /weyk/

woke  /wook/

waken  /weykn/

Uyandırmak, uyanmak

wear  /weır/

wore  /woor/

worn  /worn/

Girmek, yıpranmak, aşınmak

weave  /weyv/

/woo/ (/weyvd/)

woven (weaved)  /wovn/  (/weyvd/)

Dokumak, örmek (kumaş vb.)

weep  /wiip/

wept  /wept/

wept  /wept/

Ağlamak, sızmak, damlamak

win  /win/

won  /won/

won  /won/

Kazanmak

wind  /waynd/

wound  /waund/

wound  /waund/

Sarmak, sarılmak (ip, makara, bant…)

withdraw/wiӨdroo/

withdrew /wiӨdruu/

withdrawn  /wiӨdroon/

Geri çekmek, para çekmek vb…

wring  /ring/

wrung  /rang/

wrung /rang/

Burarak sıkmak, burmak

write  /rayt/

wrote  /root/

written  /ritn/

Yazmak

Present (V1)

Past (V2)

Past Participle (V3)

plan

planned

planned

Eğer bir fiil tek heceli ise ve bu fiilin sonu “bir sessiz+bir sesli+bir sessiz harf” ile bitiyorsa, bu fiilin sonundaki sessiz harf çiftlenir ve sonra “-ed” takısı eklenir. 

Present (V1)

Past (V2)

Past Participle(V3)

admit

admitted

admitted

Eğer bir fiil birden fazla heceden oluşuyorsa ve bu fiilin sonu “bir sessiz+bir sesli+bir sessiz harf” ile bitiyorsa ve kelimenin vurgusu son hece üzerinde ise, bu fiilin sonundaki sessiz harf çiftlenir ve sonra “-ed” takısı eklenir.  Bir kelimede ana vurgunun hangi hecede olduğunu, sözlüklere bakıp, öğrenebilirsiniz.

offer

offered

visited

Burada vurgu ilk hecededir. Bu nedenle, bu kelimelerdeki son harf çiftlenmez, sadece “-ed” takısı eklenir.

Present (V1)

Past (V2)

Past Participle (V3)

Burada kelime tek heceli olmasına ve kelimenin sonu “bir sessiz+bir sesli+bir sessiz harf” ile bitmesine rağmen, bu kelimenin son harfi, “w,y,x” harflerinden birisi olduğu için çiftlenmez, sadece   “-ed” takısı eklenir.

chew

chewed

chewed

Present (V1)

Past (V2)

Past Participle(V3)

cry

cried

cried

Eğer fiilin sonu “bir sessiz harf + y harfi” ile bitiyorsa, “y” harfi düşer, “-ied” eklenir.

Present (V1)

Past (V2)

Past Participle (V3)

tie

Tied

tied

Present (V1)

Past (V2)

Past Participle (V3)

washed

washed

Eğer fiil, yukarıdaki kuralların hiçbirisine de uymuyorsa, bu fiilin yalın haline sadece “-ed” eklenir.